<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="X02n0188"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō, Electronic version, No. 188 秘密要術法</title> <title xml:lang="zh-Hans">卍新纂大日本续藏经数位版, No. 188 秘密要術法</title> <author>唐 阿谟伽译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>AI</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Xuzangjing</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">X</idno>.<idno type="vol">2</idno>.<idno type="no">188</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-07-18 21:29:46 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">卍新纂大日本续藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">秘密要術法</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA, OCR by CBETA, Punctuated draft text as provided by GJ.cool AI auto punctuation engine</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入，CBETA 扫瞄辨识，古籍酷 AI 自动标点引擎提供新式标点初稿</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>AI 标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【卍续】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB01263"> <charName>CBETA CHARACTER CB01263</charName> <mapping cb:dec="984303" type="PUA">U+F04EF</mapping> <mapping type="unicode">U+26676</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[月*古]</value></charProp></char> <char xml:id="SD-A458"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A458</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ga</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>丫</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ga</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066072" type="PUA">U+104458</mapping> <mapping type="unicode">𑖐</mapping></char> <char xml:id="SD-A5FD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>先</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066493" type="PUA">U+1045FD</mapping> <mapping type="unicode">𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-DA74"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA74</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>huu.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>猲</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hūṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079924" type="PUA">U+107A74</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑗝𑖽</mapping></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="sa-Sidd">Sanskrit-Siddam</language> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2005-10-03T16:20:54"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="X" xml:id="X02.0188.0851b" n="0851b"/> <lb ed="X" n="0851b01"/> <lb ed="X" n="0851b02"/> <lb ed="X" n="0851b03"/> <lb ed="X" n="0851b04"/> <lb ed="X" n="0851b05"/><cb:docNumber>No. 188</cb:docNumber> <lb ed="X" n="0851b06"/><lb ed="R003" n="0758b01"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:jhead>秘密要術法</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="X" n="0851b07"/> <lb ed="X" n="0851b08"/><lb ed="R003" n="0758b02"/><byline cb:type="translator">三藏阿谟伽诏译。</byline> <lb ed="X" n="0851b09"/><lb ed="R003" n="0758b03"/><cb:div><p xml:id="pX02p0851b0901">二手普通合掌当胸间真言曰：</p> <lb ed="X" n="0851b10"/><lb ed="R003" n="0758b04"/><p xml:id="pX02p0851b1001"><term xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA74"/></term>是神咒不可思议，不过七返，一切所求愿皆悉决 <lb ed="X" n="0851b11"/><lb ed="R003" n="0758b05"/>定圆满。复断元品无明阶妙觉位，凡诸<persName>佛</persName>菩萨种种 <lb ed="X" n="0851b12"/><lb ed="R003" n="0758b06"/>神咒法，持者悉地不成就类。修行此法者，彼一切悉 <lb ed="X" n="0851b13"/><lb ed="R003" n="0758b07"/>地速疾成就获得。复次说画作像幷曼荼罗法。建立 <lb ed="X" n="0851b14"/><lb ed="R003" n="0758b08"/>三重内院爱王，其形四面有，每面五目，所谓额一目， <lb ed="X" n="0851b15"/><lb ed="R003" n="0758b09"/>左右本目下各一目。首戴宝冠，发如火焰，身色白色 <lb ed="X" n="0851b16"/><lb ed="R003" n="0758b10"/>少靑色。有四臂，左一手持弓上空，右一手持箭当胸 <lb ed="X" n="0851b17"/><lb ed="R003" n="0758b11"/>间，令为射七星相也。左二手令取彼，右二手持白莲 <lb ed="X" n="0851b18"/><lb ed="R003" n="0758b12"/>华打彼势也。有四足，左二足上置，右二足下垂踏入 <lb ed="X" n="0851b19"/><lb ed="R003" n="0758b13"/>莲花。凡坐白莲花住日轮，彼座下有四面狮子，四足 <lb ed="X" n="0851b20"/><lb ed="R003" n="0758b14"/>下各蹈蛇，其狮子从口雨如意宝珠逆上。次中院两 <lb ed="X" n="0851b21"/><lb ed="R003" n="0758b15"/>头染爱菩萨，其形两头左白右赤。有四臂，左右一手 <lb ed="X" n="0851b22"/><lb ed="R003" n="0758b16"/>作刀印，次左右作持三<anchor xml:id="nkr_note_orig_0851003" n="0851003"/><g ref="#CB01263">股</g>矛，坐赤莲花住日轮，是名 <lb ed="X" n="0851b23"/><lb ed="R003" n="0758b17"/>东方为众。复有万爱菩萨，其形三面三目，柔软白肉 <lb ed="X" n="0851b24"/><lb ed="R003" n="0758b18"/>色，合掌坐白莲花住日轮，是南方为众。复有万爱菩 <pb ed="X" xml:id="X02.0188.0851c" n="0851c"/> <lb ed="X" n="0851c01"/><lb ed="R003" n="0759a01"/>萨，其形一面赤黑色，持弓箭坐黄莲住日轮，是名西 <lb ed="X" n="0851c02"/><lb ed="R003" n="0759a02"/>方为众。复有万德菩萨，其形如吉祥天女，左右持髑 <lb ed="X" n="0851c03"/><lb ed="R003" n="0759a03"/>髅，坐紫莲花，住日轮，是名北方为众。大天王有四角， <lb ed="X" n="0851c04"/><lb ed="R003" n="0759a04"/>所谓东南角提头赖咤天王，其形靑色，有三面，如药 <lb ed="X" n="0851c05"/><lb ed="R003" n="0759a05"/>叉王，身著甲䩜，有四臂，左一手持铎，右一手持刀，下 <lb ed="X" n="0851c06"/><lb ed="R003" n="0759a06"/>二手合掌，乘靑龙。西南角毘卢勒叉天王，其形赤色， <lb ed="X" n="0851c07"/><lb ed="R003" n="0759a07"/>有四面三目，如夜叉王，身如前，有六臂，左一手持刀， <lb ed="X" n="0851c08"/><lb ed="R003" n="0759a08"/>右矛，左二手持蛇，右二手持棒，下左右合掌垂，乘赤 <lb ed="X" n="0851c09"/><lb ed="R003" n="0759a09"/>龙。西北角毘卢博叉王，其形白色，一面著铠，三目四 <lb ed="X" n="0851c10"/><lb ed="R003" n="0759a10"/>臂，每手持剑，身如前，乘白龙。东北角<name role="" type="person">毘沙门天王</name>，黑 <lb ed="X" n="0851c11"/><lb ed="R003" n="0759a11"/>色，一面十臂，如吽迦野法，第三院四摄八供养菩萨， <lb ed="X" n="0851c12"/><lb ed="R003" n="0759a12"/>如常可画作幷得。凡此法，最後秘密法也。不入室弟 <lb ed="X" n="0851c13"/><lb ed="R003" n="0759a13"/>子者，努力努力，不可传授，授必无法機，不传蒙灾难， <lb ed="X" n="0851c14"/><lb ed="R003" n="0759a14"/>得大贫穷果报，後世必堕阿鼻城。由此任力师奉，仕 <lb ed="X" n="0851c15"/><lb ed="R003" n="0759a15"/>必必可，有受必可，取下画书。是不得者，二世无益也。 <lb ed="X" n="0851c16"/><lb ed="R003" n="0759a16"/>次第作法，如虚空藏法，次第犹犹，不可思仪法，不生 <lb ed="X" n="0851c17"/><lb ed="R003" n="0759a17"/>疑心。</p> <lb ed="X" n="0851c18"/> <lb ed="X" n="0851c19"/><lb ed="R003" n="0759b01"/><cb:div type="w"><p xml:id="pX02p0851c1901">写本主 传领亲玄。</p> <lb ed="X" n="0851c20"/><lb ed="R003" n="0759b02"/><p xml:id="pX02p0851c2001">地藏院僧正圣快持本，遍智院成，僧正自笔，座主 <lb ed="X" n="0851c21"/><lb ed="R003" n="0759b03"/>御书写，次被借渡之，仍猝尔写留也。是<term xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/><g ref="#SD-A458"/></term>万荼 <lb ed="X" n="0851c22"/><lb ed="R003" n="0759b04"/>罗纸形等有之，據之书欤？</p> <lb ed="X" n="0851c23"/><lb ed="R003" n="0759b05"/><p xml:id="pX02p0851c2301">于时应永二十一九下旬。</p> <lb ed="X" n="0851c24"/><lb ed="R003" n="0759b06"/><p xml:id="pX02p0851c2401">西谷。老侣。隆源</p></cb:div></cb:div> </body> <back> <cb:div type="xuzang-notes"> <head>卍续藏 挍注</head> <p> <note n="0851003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0851003"><g ref="#CB01263">股</g>疑钴</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>